O knize: 2018 / Čtenářům představujeme knihu slavného pravoslavného teologa Jeana-Clauda Larchera, věnovaný učení pravoslavné církve o vášních a ctnostech. Hlavní myšlenkou knihy je ukázat, co je podstatou duchovních nemocí a jak dosáhnout duchovního zdraví. Hlavním léčitelem je Kristus Spasitel, druhá osoba Nejsvětější Trojice. Léčebný proces nastává podle asketické tradice pravoslaví prostřednictvím překonávání vášní a získávání ctností a duchovních darů. Autor spojuje dědictví svatých otců, kteří psali v řečtině, latině a dalších jazycích křesťanského východu. Spása byla od samého počátku církevními otci chápána jako uzdravení, které přinesl nemocnému lidstvu Kristus, lékař duší a těl. Tento koncept, nalezený v Písmu svatém, liturgickém a patristickém dědictví, byl zahrnut do asketické Tradice pravoslavné církve a stal se základem pro použití autentických metod pro diagnostiku a léčbu duchovních nemocí. Nauka o léčení duchovních nemocí vznikala po staletí na základě křesťanské antropologie, kterou rozvíjeli svatí otcové a mnoho generací starších. Zkoumali lidskou duši v jejích různých projevech, ovládali všechny její pohyby a způsoby přeměny. Tato metoda postupně získala úžasnou přesnost a hloubku. Tato originální studie je založena na širokém přehledu učení církevních otců. Tato práce, hluboce zakořeněná v pravoslavné tradici, nabízí moderní vizi křesťanské nauky o spáse a představuje skutečný teoretický a zároveň praktický výklad duchovní psychologie a medicíny. Překlad z francouzštiny opatem. Dionysius (Shlgnov), U.S. Rakhnovskaya, A.D. Kozljatnikovová, V.G. Kobrina, A.O. Soldatkina, kterou vydal Larchet Jean-Claude. Thérapeutique des maladies spirituelles. Une úvod à la tradice ascétique de l'Église ortodoxe. 6. vydání. Paříž, 2013. 848 s.